Diary of a travel: Berlin!

Appena sono arrivata, quella enorme città piena di monumentali grattacieli mi incudeva un po' di terrore, ma è stato solo un attimo e subito puff, le mie idee si sono ribaltate, una distesa di neve soffice, un meraviglioso gioco di luci, un atmosfera magica, un 'esperienza indimenticabile, tra i ricordi di un muro che divideva una città in due, che ha spezzato vite e separato famiglie, tra i meravigliosi quadri di Monet, Manet e Friedrich, e tra il monumentale altare di Pergamo, il mio viaggio a Berlino, si è rivelato una piacevole scoperta!
Un buon sabato a tutte voi mie care!


When I arrived, the huge city full of monumental skyscrapers frightened me a bit 'but it was just a moment and then poof, my ideas have flipped, an expanse of soft snow, a wonderful play of light, a magical atmosphere, an 'unforgettable experience, among the memories of a wall that divided a city into two, which has broken lives and separated families, including the wonderfulpaintings by Monet, Manet, Friedrich, and between the monumental Pergamon Altar, my trip to Berlin, proved a pleasant surprise!
Good Saturday to you all my dear!

Francesca ♥

Today is a snowy day!

Erano le 8.30,quando mi sono alzata dal letto.

E già da ieri sera la neve aveva fatto il suo ingresso trionfale, piccoli fiocchi miscelati ad acqua cadevano su alberi, strade, marciapiedi, e le macchine eran già ricoperte di bianco; ma non come stamattina.

Sì, erano le otto e mezza, e una coltre bianca ricopriva il grandissimo campo davanti a casa mia.

Un cappuccino ed un plum-cake al cioccolato e benvenuta prima neve, benvenuto primo febbraio.

It was 8.30, when I woke up.
And since yesterday evening, the snow had made ​​his triumphal entry, small flakes mixed with water falling on trees, roads,sidewalks, and cars were already covered in white but not such as this morning.
Yes, it was eight and a half, and a white blanket covered the bigfield in front of my house.
A cappuccino and a chocolate plum cake and welcome the first snow, welcome first of February.

p.s. ho aperto la pagina Facebook ufficiale del blog, così staremo in contatto anche da Berlino. seguitemiiii!

p.s. I open the official page of the blog, so we can talk even to Berlin, follow meeeeeee!


Fb page: http://www.facebook.com/pages/Please-return-to-my-fashion-blog/146182758761330?v=wall

Francesca ♥